D-F-Jurist*in
Titel: Pourquoi le droit franco-allemand n’existe pas - Warum es kein französisch-deutsches Recht gibt
Uhrzeit: 22.9.2026 13.00- 13.30, 23.9.2026 13.00 - 13.30
Ort: I.12.02/Hörsaal 31 (22.9 und 23.9.)
On entend très souvent parler du droit franco-allemand. Mais ce droit existe-t-il vraiment ? C'est tout l'intérêt d'étudier à la fois le droit français et le droit allemand. Cette démarche permet de comprendre qu'il n'existe pas, à proprement parler, de droit franco-allemand, mais bien deux ordres juridiques parallèles.
Cette conférence a pour objet de présenter les études proposées par le Centre juridique franco-allemand ainsi que les débouchés professionnels offerts à celles et ceux qui choisissent de suivre, en parallèle, une formation en droit français et en droit allemand.
Vom französisch-deutschen Recht ist häufig die Rede. Doch existiert ein solches Recht tatsächlich?
Gerade die vergleichende Beschäftigung mit dem französischen und dem deutschen Recht zeigt, dass es streng genommen kein französisch-deutsches Recht gibt. Vielmehr handelt es sich um zwei eigenständige und parallele Rechtsordnungen mit ihren jeweiligen Traditionen, Konzepten und Rechtsquellen.
Die Auseinandersetzung mit beiden Rechtssystemen ermöglicht jedoch ein vertieftes Verständnis ihrer Gemeinsamkeiten und Unterschiede. Sie eröffnet zugleich einzigartige Perspektiven für die grenzüberschreitende juristische Arbeit und Zusammenarbeit.
Diese Informationsveranstaltung stellt die Studiengänge des Centre juridique franco-allemand vor und informiert über die vielfältigen beruflichen Perspektiven, die sich Absolventinnen und Absolventen eröffnen, die sich für ein paralleles Studium des französischen und des deutschen Rechts entscheiden.
Dr. Akadem. Orin Florence RENARD, Centre Juridique Franco-Allemand, Université de la Sarre
