Literatur übersetzen
Titel: Sieht man nur mit dem Herzen gut? Le petit prince übersetzen
Uhrzeit: 12.15 – 12.45
Ort: K.12.20/Seminar K2
Als kleiner Einblick in den MA Literaturübersetzen an der Heinrich- Heine-Universität Düsseldorf werden wir am Beispiel von Le petit prince von Antoine de Saint-Exupéry verschiedene Übersetzungen miteinander vergleichen. Je nachdem, ob man dieses Werk als Buch für Kinder oder Erwachsene oder beides liest, können die Ergebnisse sehr unterschiedlich sein. Wir werden das dann auch selbst ausprobieren!
Prof. Dr. Vera Elisabeth Gerling, HHU Düsseldorf, Institut für Kulturwissenschaften, Abteilung Romanistik
